Sommerwetter– manchmal April, manchmal Sahara

Irgendwie fühlt sich der Berliner Sommer dieses Jahr so an wie der April. Im Homeoffice sitze ich in Badehose, wenn ich dann ins Schwimmbad gehe, beginnt es zu regnen. Im Freiluftkino habe ich dieses Jahr schon kalten Aperol getrunken, an anderen Tagen wäre mir heißer Glühwein lieber gewesen. Seit Wochen haben wir ein richtiges Aprilwetter – ein wechselhaftes, unbeständiges Wetter.

Manchmal fühlt sich der Berliner Sommer leider eher wie die Sahara an als wie der April – wenn sich während einer Hitzewelle die Straßen aufheizen und einfach nicht abkühlen wollen. Die Sonne brennt, man schwitzt und hofft auf ein bisschen Wind, wenigstens eine leichte Brise. Die Hoffnung stirbt zuletzt, sagt man. Aber sie stirbt. Die Hoffnung auf Wind jedenfalls überlebt nicht lange, wenn sich in den Häuserschluchten Berlins die Hitze staut. Wer eine Abkühlung braucht, muss ins Freibad gehen – oder an einen der vielen Badeseen.

„Pack die Badehose ein“

Da wäre zum Beispiel der Wannsee im Südwesten Berlins. Badespaß am Wannsee – darum geht es in dem berühmten Berliner Schlager „Pack die Badehose ein“ aus dem Jahr 1951, gesungen von der damals siebenjährigen Tochter des Komponisten. Als echte „Berliner Göre“ – also als ein typisches Kind der Stadt – wurde sie zu einem der ersten Kinderstars der Bundesrepublik Deutschland.

Populär wurde das Lied auch in Ostberlin – allerdings in einer etwas anderen Version, denn der Wannsee lag im Westen. Im Original heißt es: „Pack die Badehose ein, / nimm dein kleines Schwesterlein / und dann nischt wie raus nach Wannsee.“ In der DDR wurde daraus: „und dann nischt wie raus ins Strandbad.“

Das war die nette Version. Es gab auch eine bitterböse Parodie. Sie entstand, nachdem ein kleines Mädchen im Strandbad Wannsee angeschossen worden war, weil amerikanische Soldaten den nahen Grunewald für militärische Übungen nutzten: „Schließ die Badehose ein, / lass das Baden lieber sein, / denn der Ami schießt am Wannsee.“

Die Jahreszeit des Schlagers

Bis heute ist der Sommer eine Jahreszeit für Schlager. Die klassische Poesie hat er wenig inspiriert. Viele deutsche Dichterinnen und Dichter haben zarte Verse über den Frühling und den Herbst geschrieben. Den Sommer haben sie den Schlagersängern überlassen.

Im März fällt mir manchmal Eduard Mörickes „Er ist’s“ ein. Im September denke ich an Rainer Maria Rilkes „Herbsttag“. Im Juli habe ich dieses Jahr das Lied „Layla“ von DJ Robin & Schürze kennengelernt. Es beschreibt die erotischen Qualitäten einer Bordellbetreiberin. Dass es auf manchen Stadtfesten nicht gespielt werden sollte, löste eine sehr emotionale Debatte über Sexismus und Kunstfreiheit aus. Bei manchen Debattenbeiträgen fragte ich mich, ob die Debattierenden die Hitze nicht vertragen hatten…

Ich hoffe, dass euch weder Aprilwetter noch Hitze zusetzen. Vielleicht motiviert euch der Berliner Sommer ja sogar, euren Wortschatz rund ums Wetter zu erweitern, um über die „Bullenhitze“ schimpfen oder eure Freude über ein „laues Lüftchen“ ausdrücken zu können. Und damit Schluss für heute – ich brauche dringend eine Abkühlung. Hoffentlich fängt es im Schwimmbad nicht wieder an zu regnen…

 

Good life Good life

good life smash the german job interview

‘Let me take you to a place I know you want to go
It’s a good life’ 

Everyone in Berlin wants the same damn thing. Enough money to live on, a decent place to live, and good weather. Right?

Well good weather’s out of the question, and I can’t help you get a place to live, so the only thing left is money. And the big question is: how can I get enough money to live in this ‘poor but sexy’ city?

OK. I’ve read the reports. Berlin’s no longer poor but sexy. But it still has its charms don’t you think? I mean Berlin is the only capital city in Europe, the only one, that drags its national economy down. Wow!

Oh wait … that’s bad, isn’t it.

But back to getting money. In Berlin. And the Good Life. Whether you want to work freelance or angestellte, full or part-time, you need to meet people, greet people and network like crazy – and you need to convince people that you’re the person they need to hire.

So back by popular demand is our FREE Smashing the German Job Interview workshop!

Woop! Woop! On the right you can read a few comments from the last workshop in January.

“Great event! 😊”

“I really enjoyed your event and really thank you for the opportunity to attend”

“Thanks – it was so useful!”

What can I expect from this workshop?

We’ll greet you when you arrive and show you to a classroom. The teacher will take you through some activities where you’ll learn useful vocabulary to help you smash your next German job interview. And you’ll get extra tips along the way.

Oh, and they’ll be coffee and snakes. Sorry I mean snacks

What will I get out of the workshop?

As well as some super-useful vocabulary and the coffee and snakes snacks, the workshop will give you confidence in using German in a job interview situation because you will practice this vocabulary yourself – and you’ll also meet other people in the same boat!

When and where is it?

The workshop is on Saturday May 18 from 1pm to 2pm at All on Board language school.

You’ll find us at Seestr. 27, in Wedding. The nearest U-Bahn is Seestraße – on the U6. 

How can I enrol for the workshop?

Simply send an email to info@allonboard.de and we’ll put you on the list. But please let us know asap so we can guarantee you a place. Don’t leave it too late!

Well that’s all from us. We hope to see you on Saturday May 18th – perhaps we can provide you with that first step towards a Good Life!

(And maybe even some good weather … )

Cao!

 

5 questions to ask your German teacher

5 questions to ask your German teacher

Pens and notebooks out …

coursebooks open …

turn to page 5 …

and grammar.

☹ ☹ ☹


Sound familiar? Well, it doesn’t have to be like this. In fact it shouldn’t be this. I’ll explain why with a short history lesson.

Are you sitting quietly?

Then I’ll begin.


Language learning in the English-speaking world grew out of the study of ancient Latin and Greek.

This meant grammar, conjugating verbs, and translating texts. An approach called the Grammar-Translation method.

Because who needs to speak Latin right?


That changed with something called the Direct Method around the end of the 19th century. Here learners worked with real-life speech. People thought that immersing the learner in the ‘target language’ would lead to proficiency over time.

Obviously, you can see problems here. A ‘sink or swim’ environment of new speech doesn’t automatically lead to learning a language. It can also lead to frustration – as any language learner will know!

5 questions to ask your German teacherOne method to address this was the Audiolingual or Army method, named the U.S. Army’s need for a ‘scientific’ way to learn languages during the Cold War, as mere exposure to Russian was not enough to create a new generation of spies.

 

This approach aimed at developing good habits through repetition or ‘drilling’ of the target language, with mistakes corrected by a sergeant major… I mean a teacher! 

Older readers may remember ‘language labs’ where learners would play tapes and learn a language via headphones. These come directly from the Army method.

But does this look like fun to you?

5 questions to ask your German teacher

Here the problem is: How can you learn to communicate with other people in a new language – by listening to tapes inside a plywood box!


We needed the communicative approach to kickstart language learning. An approach that believed languages are best learned by using the target language in (semi-)realistic situations.

Here the emphasis is on developing communication skills through interaction. That’s why today’s classrooms involve working in pairs or groups, and role plays. 


5 questions to ask your German teacher

But hold on. You’re thinking ‘That’s English – what does this have to do with learning German?’

Well for a while scholars have been developing something called Second Language Acquisition theory or SLA for short.

SLA involves theories for learning all languages not just English. One strand of research is the work of US linguist Stephen Krashen, who came up with several hypotheses. Here’s three and why they’re important for you as a German language learner:

1. Natural Order. There’s a natural order to learning languages which you can’t fast-forward. That means, leider, that you’ll still be making mistakes with Der/ Die/ Das for years to come!

Why is this important? Well, it means the order of grammar points you find in coursebooks is, well, almost meaningless.

Second, it means there’s little point in teachers correcting every tiny mistake a learner makes because a) in the ‘natural order’  of learning a language mistakes are inevitable and b) it can demotivate learners. Which brings me to  …

2. The Affective Filter.  One thing that prevents people learning languages is a mental ‘filter’ which comes up when they feel stressed or anxious. This means it’s really important for learners to have a nurturing environment in the classoom – and not be punished or made to feel stupid! 

3. Comprehensible Input. To learn effectively learners need ‘input’, speech and texts in the target language that is one step above what they know now.

They don’t need to know all the words, just most of them; the words they don’t know they can  guess. It follows from this that teachers should ‘grade’ their language and speak to learners at their level.

It also means that private reading and listening may be one of the best ways to learn!


You can read more about these theories here. But here are the five questions we think you should ask your German teacher, or language school, before you take a class.

1. Do you have a language learning theory behind your approach or teaching?

2. Which teaching methods do you use?

3. What is the content for your course?

4. Can I help decide on the course content ?

5. What are some of the learning activities we will do in class?


That’s all from us. I hope this post helps you choose a teacher or school.

If you want to learn German call 030/3983 3993 or email info@allonboard.de 

While you’re here check out other blog posts and our website.

Apart from that, stay warm and …

Tschüss!

Survive your first German job … and even make fire!

survive your first German job and even make fire

Despite the cold, last Saturday we had a full house at our Smashing the German Job Interview workshop.

And speaking to people there, we discovered that you want more workshops like this: short, focused, and practical. Events that help you negotiate your first steps at work. Workshops that help with that important process of zu der Firma passen or ‘fitting in’.

smashing the german job interview at all on board

So we’ll run ‘Smashing’ again, but have a new idea: Survive your first German job … and even make fire!

This workshop would be longer and include: introductions, formal/ informal phrases for emailing, telephoning phrases, talking in meetings, and small talk strategies.

We think these are useful things to know when you get, and start, your first German job.

But first we need your help. And suggestions!


We want to know a few things. If you could take just five seconds to answer three short questions we’d be very grateful.

powered by Typeform

 

Let us know your thoughts so All on Board can help you survive your first German job … and even make fire!

In the meantime, stay warm.

And tschüss!

3 Phrases to Smash that German Job Interview!

A few key phrases can help you sound like a Profi and help you get that dream job.

Does your heart sink at the thought of a job interview in German? Well don’t worry … that’s normal.

It’s like writing with your left hand, or drinking coffee from the other side of the cup.

Difficult, right?


But not impossible. A few key phrases can help you sound like a Profi and help you get that dream job. (A Profi is a professional. And that’s what we are, right?)

But first here are words to avoid, because they’re over-used and altmodisch (old-fashioned).

  • zuverlässig (reliable) 
  • ordentlich (respectable, neat and tidy)
  • ehrgeizig (ambitious)

I’ll prove it. Watch the video. Can you hear the words?


Instead here are three real phrases that people really use in interviews, and they respond to three real questions you might be asked.

1. Tell us about yourself. Erzählen Sie uns etwas über sich.

Ich lege viel Wert auf Kreativität in meiner Arbeit, zum Beispiel = I place great value on creativity in my work. For example …

2. Why do you want to work here? Warum wollen Sie in unserer Firma arbeiten?

Ich hätte gern eine Stelle, bei der ich mich persönlich entwickeln kann = I really want a job where I can develop myself personally.

3. What skills can you bring to our company? Welche Fähigkeiten bringen Sie mit?

Ich bin fähig Websiten zu erstellen = I’m competent/ skilled in creating websites.

 


So there’s three phrases to help you! If you find them useful please share the blog with others.

Smashing the German Job Interview! – our free event will give you more useful phrases. It’s on Saturday 26 Jan from 1 to 2pm at All on Board school, Seestraße 27 in Wedding.

You can socialise, meet others, do some networking and learn to SMASH that German job interview and get that dream job.

To book a place call 030/3983 3993 or simply email info@allonboard.de 

But remember. Sign up by 22nd January to be sure of a place.

Tschüss!